ONG portuguesa Etnia promove cursos de crioulo

Cidade da Praia, 04 Mar (Inforpress) – A Organização não Governamental (ONG) Etnia está a ministrar, até 22 de Abril, na sua sede em Lisboa, um curso de língua e cultura crioulas, contando com cerca de uma vintena de formandos, todos portugueses.

A informação foi avançada pela Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago (CMRGS), cujo presidente visitou recentemente a sede da associação portuguesa, com a qual tem um protocolo de cooperação a vigorar desde 1 de Janeiro deste ano.

“A Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago saúda o esforço e empenho de seus parceiros em Portugal (e é o caso da ONG Etnia) para divulgar naquele País a língua e a cultura crioulas”, expressa aquela edilidade em nota enviada à Inforpress.

Os conteúdos programáticos do curso abordam aspectos culturais sobre as origens do crioulo de Cabo Verde, as variantes da língua, personalidades elementares para o seu desenvolvimento, características gramaticais, sistema de escrita, leitura, interpretação e tradução de textos, entre outros.

O curso apresenta interesse particular a pessoas que pretendam desenvolver contactos profissionais ou pessoais em Cabo Verde, ou em outros contextos em que haja contacto com públicos falantes do crioulo.

Entende a edilidade ribeiragrandense que tal formação pode, em muito, contribuir para ajudar a preparação de estrangeiros que se desloquem a Cabo Verde para a concretização de projectos de cooperação.

A cooperação entre a CMRGS e a ONG Etnia deverá permitir, ainda em 2010, a realização de programas culturais que podem contribuir para a dinamização cultural da Cidade Velha.

Neste sentido, segundo a mesma fonte, foi recentemente acordado criar as condições para a vinda à Cidade Património da Humanidade, no próximo ano, do dramaturgo, encenador e director cénico Helder Costa (de “A Barraca”), por forma a desenvolver o grupo de teatro cuja criação está já em fase adiantada.

ZS

Inforpress/Fim